«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Lat dwadzieścia miał mój dziad (Zeller – Kitschmann) 3208

tytuł:

Lat dwadzieścia miał mój dziad (Zeller – Kitschmann)

”Lat 20 miał mój dziad”, ”Jeszcze raz ptaszku mój”

gatunek:
walc
muzyka:
oryginał z:?
1891 roku
słowa:
pochodzenie:?
operetka ”Ptasznik z Tyrolu” (Der Vogelhändler 1891 r.)
Lat dwadzieścia miał mój dziad
był on wtedy chłopak chwat
tam w ustroniu spotkał raz
młode dziewczę cudnych kras

Gdy do serca tulił ją
słowik nucił piosnkę swą
Odtąd już wśród serca drżeń
śpiewali w noc i w dzień

Jeszcze raz, jeszcze raz, ptaszku mój
Zanuć mi ten swój śpiew
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
niech w mych żyłach szumi krew
Ach, niech w mych żyłach szumi krew

Lecz minęło wiele lat
z chłopca był już stary dziad
Tam w ustroniu szukał znów
swych młodzieńczych, cudnych cnót

Lecz słowika zamilkł śpiew
i zastygła w żyłach krew.
Westchnął dziadek, otarł łzę
tak nucąc piosnkę tę

(być może to jednak właściwy tekst - choć nie ma pewności, że spod pióra Kitschman córki czy jej taty)
Gdy dwadzieścia liczył lat
Piękny młodzian zuch i chwat
Tam w ustroniu spotkał raz
Skromne dziewczę cudnych kras

Gdy do serca tulił ją
Słowik nucił piosnkę swą
Odtąd więc para ta
Na ustach pieśń tę ma:

Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Ptaszku mój, zanuć śpiew
Jeszcze raz. jeszcze raz
Niechaj w żyłach zawre krew
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Zanuć śpiew, rozkoszny śpiew

Gdy miał siedmdziesiąt lat
I młodości zawiądł/stracił kwiat
W te ustronia wrócił znów
Gdzie młodzieńczych roje snów

Lecz słowika zamilkł śpiew
I ostygła w żyłach krew
Westchnął dziadek, otarł łzę,
I zanucił piosnkę tę:

Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Ptaszku mój, powtórz śpiew
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Niechaj w żyłach zawre krew.
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Zanuć śpiew, rozkoszny śpiew.
Pierwszy tekst od sztywnego Pala Abrahama.
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Basia 2019-02-23 12:42
Edward Jasiński - Lat dwadzieścia miał mój dziad (Zeller- Wołowski)

https://www.youtube.com/watch?v=9g8R3axoF2c
zenek 2019-02-23 13:16
Niejaki Wołowski podpisał się pod tekstem Kitschmanówny zmieniając zaledwie kilka słów. Pięknie 😕

Dziad mój miał dwadzieścia lat
kochał życie kochał świat
Więc dla niego rzucić chciał
Ojców dom i dziewczę swe

Bywaj zdrowa, bądź mi zdrów
Nagle płynie pieśń bez słów
Pieśń zwodnicza płynie w dal
po zboczach górskich hal

Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Ptaszku mój, nućże, nuć
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Chwile szczęścia i miłość nam wróć

Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Ptaszku mój, nućże, nuć
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
nasza miłość rozpalić masz
kierownik 2019-02-23 13:37
A nie Śliwiński? httpss://staremelodie.pl/piosenka/2555/Lat_dwadzie%C5%9Bcia_mia%C5%82_m%C3%B3j_dziad_(Zeller,_%C5%9Aliwi%C5%84ski)
zenek 2019-02-23 14:04
racja - Śliwińskiego. Tyle tych 20letnich dziadów jest, że się pogubić można. Bo jeszcze są dwa teksty, ale z lat 60. - więc za młode na SM
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Julja Pijanowska
Julia Pijanowska

Posłuchaj sobie

Julja Pijanowska
Nowy Jork 28-08-1918 r.
dyryguje Nathaniel Shilkret
⋯ ※ ⋯
Victor
kat: 72114-A mx: B-22014
1918 rok
0:00
0:00
druga strona audio:
„Kwiaciarka (Casotti – Chęciński)”
Etykiety płyt
Lat dwadzieścia miał mój dziad (Zeller – Kitschmann)
Victor
Kt: 72114-A
Mx: B-22014
 
Podobne teksty:
Lat dwadzieścia miał mój dziad (Zeller – Wołowski) 6
Gdy miłość serce opromienia 4
Kwiaciarka (Padilla – Tuwim) 3
Tiri–Rum–Tum 2
Wspomnienia młodości 2
Piosenka starszego pana 2
August 2
Oj, dana, dana 2